top of page
וכאן לחפש מאמרים
כאן תוכלו לעיין במדורים השונים
חיפוש
27 ביוני 2024
האגדה על החופש הגדול
האגדה על המלכה ששינתה את אורחותיה אבי גולדברג מאורעות, מגפות מלחמות משפיעות על תודעת האדם, מביאות אותו לשנות אם לא את אופיו לפחות את...
280
19 ביוני 2024
כיצד הפכתי מסופר רעב לסופר רב מכר
כיצד הפכתי מסופר רעב לסופר רב מכר (בעזרת המו"ל – אלוהים עליו יחמול) ארווין קליין כשסיימתי לכתוב את סיפורי ההומור שלי, פניתי...
200


9 במאי 2024
וויג'י כלב המחמד
לכלבים בתמונה אין קשר לסיפור וויג'י כלב המחמד אידיליה של הקיץ סטפן ליקוק תרגם אבי גולדברג ישבנו על המרפסת של בית הקיץ של משפחת...
450

27 באפר׳ 2024
בריא, בריא מדי* ,או סטייק בפיתה
בריא, בריא מדי* , או סטייק בפיתה האדמה רועדת, הארץ לוהטת מהגילוי שלא היה כמוהו של זריקות הרזייה, לפחות מאז הוויאגרה, שמשתמשיה נראים...
920
23 באפר׳ 2024
המדריך לשחיה
מתוך : סיפורים פשוטים של הצלחה, או איך להצליח בחיים מאת סטפן ליקוק תרגם אבי גולדברג נתחיל במעין משל. לפני שנים רבות, כשהייתי בצוות ההוראה...
840


10 באפר׳ 2024
גשמי קיץ במוסקבה
מכות מצרים והראשונה שבהם דם, בגרסה עכשווית גשמי קיץ במוסקבה יוג'ין קודשב תרגם אבי גולדברג צילם אבי יוג'ן [יבגני] קודשב : "יליד לנינגרד,...
10

25 במרץ 2024
AVE CAESAR MORITURI TE SALUTANT!
AVE CAESAR MORITURI TE SALUTANT! הידד לקיסר, ההולכים למוות מצדיעים לך! זאב ליכטנזון "ונתנה תוקף.. מי יחיה ומי ימות, מי במים, מי באש,...
370

24 במרץ 2024
הדיוקן הסגלגל
הדיוקן הסגלגל [האובלי] אדגר אלן פו תרגם אבי גולדברג מסגרת סגלגלה צילם אבי...
1261

20 במרץ 2024
המכשפה מפירנצה
המכשפה מפירנצה אבי גולדברג הקדמת דברים מאת הכותב ברגיל אני כותב בהבלח זיכרון. כלומר, נזכר לפתע במפגש מעניין, ואז מעלה את הדברים בהקדם...
820
16 במרץ 2024
הלוח העברי המקוצר
הלוח העברי המקוצר אבי גולדברג 16.3.2024 ותשרי ותתאבל על חורבן קיבוצים \ על טבח יהודים רוקדים \ על אונס נשים וריצוץ גולגולות ילדים \ על...
501

8 במרץ 2024
שירי הלילה האחרון עלי אדמות
שירי הלילה האחרון עלי אדמות The last night of the earth poems הנרי צ'ארלס בוקובסקי אבי גולדברג את היכרותי עם שיריו וסיפוריו התחלתי במועד...
80

24 בפבר׳ 2024
שתי כוסות יין לבן וסיפור קבורה אחד
שתי כוסות יין לבן וסיפור קבורה אחד אבי גולדברג 24 פברואר 2024 בספרו "שליחותו של הממונה על יחסי האנוש" מתאר א.ב. יהושע, מסע של הממונה על...
1210

6 בפבר׳ 2024
מסע אל הרי ההרץ 1824
היינריך היינה שמלות שחורות, גרבי משי, חפתים צחורים מהודרים , דברי כיבושין וחיבוקים, ולו לב לכם בחזותיכם ! לו לב פועם בחזה, אוהב, אהבת אמת...
70

1 בפבר׳ 2024
ENIRVEZ VOUS
Baudelaire Petits poèmes en prose Charles [le spleen de Paris] השתכר שארל בודלייר שירים קטנים בפרוזה [הספלין של פריז] תרגם אבי גולדברג...
220

27 בנוב׳ 2023
על חטיפתו של סנטה קלאוס
סיפור מאת פרנק באום בתרגום אבי גולדברג אבי גולדברג - 20 דצמבר, 2018 שר המתנות (סנטה קלאוס) ואגדות אחרות לכבוד חג המולד הנוצרי אחד...
380

25 בנוב׳ 2023
נס הבצל והדגים
לחג המולד נס הבצל והדגים אבי גולדברג פסיפס כנסיית נס הלחם והדגים [צילום הויקיפדיה] במגבעת רחבת תיתורת מצויצת חייך מתחת לשפמו, מצויר על...
520

25 בנוב׳ 2023
פרידריכסהאגן בואכה ברלין
פרידריכסהאגן בואכה ברלין העיירה הציורית פרידריכסהגן friedrichshagen]] שוכנת על גדות האגם מגלזי כשלושים קילומטרים מדרום לברלין. מימי נהר...
10

25 בנוב׳ 2023
סתיו בתל אביב
סתיו בתל אביב נובמבר 2013 ברחוב יהודה הלוי עצר אותי איש מבוגר ,ושאל "איפה זה בזל ?" "אתה מחפש את רחוב בזל " הדגשתי [כדי שחו"ח לא אכוון...
60
17 בספט׳ 2023
סיר הלילה מציל החיים
גרוטסקה מתוך הקובץ אבי והנערה מאורליאן מאת מינונה [שלמה פרידלנדר] לעברית אבי גולדברג סלסלת הפרחים שהיתה תלויה מעל המיטה הפיצה ניחוחות...
130

5 בספט׳ 2023
ללכת ללכת, פרשת "לך לך"
פרשת "לך לך" נחשבת כפרולוג לתפיסת העולם האמונית-דתית של מיליארדי בני אדם: האמונה באל אחד, המונותיאיזם. לפרשה זו בספר בראשית, שבה נדרש...
50
bottom of page