AFTERNOON ADVENTURES AT MY CLUB   עוללות מהמועדון שלי מאת סטפן ליקוק       תרגם אבי גולדברג   מסעותיו המהממים של מר יארנר יתוש באוזן    ...

קיו : " סיפור אודות העל טבעי"   סטפן ליקוק מתוך קובץ סיפורי האיגיון תרגם אבי גולדברג    אינני יכול  לצפות כי מי מקוראי יאמין לסיפור אותו...

סטיפן ליקוק   סטיפן ליקוק, סופר ההומור הקנדי המפורסם, כתב סיפור איגיון nonsense על אודות מלחמת  האזרחים והוא מובא כאן, כנראה לראשונה,...

מוטרף מרוב מתח או הבלש הדפוק סטפן ליקוק תרגם לעברית אבי...

הקריירה הפיננסית שלי סטפן ליקוק תרגום והערות אבי גולדברג כשאני נכנס לסניף בנק אני נעשה עצבני . הפקידים גורמים לי לעצבנות ,האשנבים הקטנים...

בריאותו הרופפת של מר פודג' סטפן ליקוק תרגם אבי גולדברג   "מה שלומך פודג'?" שאלתי כשהתרווחתי  בכורסת עור לידו. התכוונתי רק ל"מה שלומך?"...

לכלבים בתמונה אין קשר לסיפור וויג'י כלב המחמד אידיליה של הקיץ סטפן ליקוק תרגם אבי גולדברג ישבנו על המרפסת של בית  הקיץ של משפחת...

בריא, בריא מדי* , או סטייק בפיתה האדמה רועדת, הארץ לוהטת מהגילוי שלא היה כמוהו של זריקות הרזייה, לפחות מאז הוויאגרה, שמשתמשיה נראים...

מתוך : סיפורים פשוטים של הצלחה, או איך להצליח בחיים מאת סטפן ליקוק תרגם אבי גולדברג נתחיל במעין משל. לפני שנים רבות, כשהייתי בצוות ההוראה...