מה עוד לא קרה מאת שולה ברנע בהוצאת כנרת זמורה מוציאים לאור עורך יגאל שוורץ   שולה ברנע היא כותבת ותיקה שמאחוריה ספרי שירה...

חור במציאות/ סיפור קצר מאת אגי רגנר  [לקוח מספר הנושא אותו שם] אגי רגנר הוציאה לאור שלושה ספרים, קבצים של סיפורים קצרים : חור במציאות ,...

על האריה הרברבן אבי גולדברג 7 .7.2024 לא מעט משלים המשילו איזופוס, לה פונטיין וקרילוב על אריות  וגם על   אריות  זקנים, כמו משל "האריה...

פרנץ קפקא : מכתבים של בובה לילד מאת אבי גולדברג אחת היצירות  היפות  שכתב קפקא, אחד האופטימיים    שבסיפוריו הוא בעצם אסופת מכתבים שהקדיש...

הסיפור שלא ייאמן על שפן וחמשת חבריו   מאת ניר רייזלר   שפן אחד הלך ביער. הלך הלך הלך, פתאום שמע קול מבין השיחים. "מי זה?" שאל שפן....

קיו : " סיפור אודות העל טבעי"   סטפן ליקוק מתוך קובץ סיפורי האיגיון תרגם אבי גולדברג    אינני יכול  לצפות כי מי מקוראי יאמין לסיפור אותו...

סטיפן ליקוק   סטיפן ליקוק, סופר ההומור הקנדי המפורסם, כתב סיפור איגיון nonsense על אודות מלחמת  האזרחים והוא מובא כאן, כנראה לראשונה,...

מוטרף מרוב מתח או הבלש הדפוק סטפן ליקוק תרגם לעברית אבי...

האגדה על  המלכה  ששינתה את אורחותיה אבי גולדברג מאורעות, מגפות מלחמות משפיעות על תודעת האדם, מביאות  אותו לשנות אם לא את אופיו לפחות את...

כיצד הפכתי מסופר רעב לסופר  רב מכר (בעזרת המו"ל – אלוהים עליו יחמול) ארווין קליין כשסיימתי לכתוב את  סיפורי ההומור שלי, פניתי...

לכלבים בתמונה אין קשר לסיפור וויג'י כלב המחמד אידיליה של הקיץ סטפן ליקוק תרגם אבי גולדברג ישבנו על המרפסת של בית  הקיץ של משפחת...

בריא, בריא מדי* , או סטייק בפיתה האדמה רועדת, הארץ לוהטת מהגילוי שלא היה כמוהו של זריקות הרזייה, לפחות מאז הוויאגרה, שמשתמשיה נראים...

מתוך : סיפורים פשוטים של הצלחה, או איך להצליח בחיים מאת סטפן ליקוק תרגם אבי גולדברג נתחיל במעין משל. לפני שנים רבות, כשהייתי בצוות ההוראה...

מכות מצרים והראשונה שבהם דם, בגרסה עכשווית גשמי קיץ במוסקבה יוג'ין קודשב תרגם אבי גולדברג צילם אבי יוג'ן [יבגני] קודשב : "יליד לנינגרד,...

AVE CAESAR MORITURI   TE  SALUTANT! הידד לקיסר, ההולכים למוות מצדיעים לך! זאב ליכטנזון "ונתנה תוקף.. מי יחיה ומי ימות, מי במים, מי באש,...

הדיוקן הסגלגל [האובלי] אדגר אלן פו              תרגם אבי גולדברג         מסגרת סגלגלה צילם אבי...

המכשפה מפירנצה אבי גולדברג הקדמת דברים מאת הכותב ברגיל אני כותב בהבלח זיכרון. כלומר, נזכר לפתע  במפגש מעניין, ואז מעלה את הדברים בהקדם...

הלוח העברי המקוצר אבי גולדברג 16.3.2024 ותשרי ותתאבל על חורבן קיבוצים \ על טבח יהודים רוקדים \ על אונס נשים וריצוץ גולגולות ילדים \ על...

שירי הלילה האחרון עלי אדמות The last night of the earth poems הנרי צ'ארלס בוקובסקי אבי גולדברג את היכרותי עם שיריו וסיפוריו התחלתי במועד...

שתי כוסות יין לבן וסיפור קבורה אחד אבי גולדברג 24 פברואר 2024 בספרו "שליחותו של הממונה על יחסי האנוש"  מתאר א.ב. יהושע, מסע של הממונה על...