פסיפס כנסיית נס הלחם והדגים [צילום הויקיפדיה] במגבעת רחבת תיתורת מצויצת חייך מתחת לשפמו, מצויר על קופסת סרדינים צהובה, מפורטו. במשיכה...

מאת מארק טוויין, תרגום: אבי גולדברג

אין ספק שהמבע האנושי הבסיסי של מגע שפתיים לחלוחי הקרוי נשיקה אינו זקוק להנהרה, כל דרדק בן יומו זוכה לחשיפת לחייו לאין ספור נשיקות אהבה,...

תרגום אבי גולדברג

פרק א' : ובו יסופר על שקראו "מי-יתן מותנו ביד-יהוה בארץ מצרים, בשבתנו על-סיר הבשר" ועל הנס שאירע להם ובמקום מן קבלו סיר של טשולנט משמיים

מארק טווין, תרגום - אבי גולדברג

קשה לשרבט רשימות שעניינם יין ובוודאי היומרה גדלה כשהרשימה מכוונת ליינות צרפת. אין כותב שורות אלה מצטנע או מחפש את עמדת ה"אנדר סטייטמנט"...

תרגום והערות אבי גולדברג